Proekt pam’jatnyka Volodymyru u Moskvi
U Moskvi na počatku veresnia planujuť vstanovyty biĺš niž 24-metrový pam’jatnyk kniaziu Volodymyru.
Jak pyše korespondent Rosijśkoji služby Bi-bi-si Oĺha Slobodčykova, pam’jatnyk, superečky navkolo jakoho ne vščuchajuť vže kiĺka misiaciv, stvoriuje skuĺptor Salavat Ščerbakov.
Vidkryty monument na ohliadovomu majdančyku hir na Vorobjovych horach chočuť u Deń narodnoji jednosti Rosiji 4 lystopada.
Iniciator – Rosijśke vijśkovo-istoryčne tovarystvo – hovoryť pro monument tak, niby joho vstanovlennia – sprava lyše času, i vsi rišennia vže prýniato.
Vodnočas hlava moskovśkoji komisiji z monumentaĺnoho mystectva Lev Lavrenov zajavyv Bi-bi-si, ščo rozmiry pam’jatnyka z nym nichto ne obhovoriuvav.
Za joho slovamy, dlia prýniattia ostatočnoho rišennia pro vstanovlennia monumenta avtory ideji povynni podaty dodatkovi dokumenty.
Sudiačy z toho, ščo vidbuvajeťsia v majsterni Ščerbakova, možlyvu neobchidnisť zminyty vysotu pam’jatnyka nichto vserjoz ne rozhliadaje.
Robota nad hihantśkym ob’jektom ide na povnu: koly robotu v hlyni zaveršať, projde formuvannia, potim pam’jatnyk vidilliuť u bronzi, a okremi detali – stvoriať iz hranitu, rozpoviv skuĺptor žurnalistam.
Tym časom pid petycijeju proty zvedennia pam’jatnyka na sajti change.org pidpysalysia vže ponad 44 tysiač liudej.
Z prochanniam pro vybir inšoho miscia dlia cioho pam’jatnyka do prezydenta Volodymyra Putina zvernulysia takož studenty i spivrobitnyky MDU imeni M. V. Lomonosova.
Vidpoviď Moskvy Kýevu?
Vidkryttia pam’jatnyka maje staty odnym iz uročystych zachodiv, jaki zaplanovani na 2015 rik z nahody 1000-riččia smerti kniazia, za jakoho pravoslav’ja stalo deržavnoju relihijeju Kýivśkoji Rusi.
Za zadumom pana Ščerbakova, statuja kniazia Volodymyra, jaký trymaje chrest, stojatyme na postamenti z bareĺjefamy, na jakych zobraziať joho chreščennia v Chersonesi, chreščennia ruśkoho narodu v riznych ričkach i stvorennia mist.
Podibnisť majbutnioho moskovśkoho monumenta z pam’jatnykom Volodymyru Velykomu skuĺptora Petra Klodta v Kýevi važko ne pomityty. Vysota sporudy, jaku vstanovyly 1853 roku, – 20,4 metra. Vin takož roztašovaný na pidvyščenni bilia bereha ričky.
Salavat Ščerbakov kaže, ščo moskovśkomu monumentu Volodymyru treba dodaty “duchu ta syly”
Ščerbakov zajavyv, ščo podibnisť joho proektu z pam’jatnykom Klodta obumovlena spadkojemnistiu. Za joho slovamy, vin čerpav natchnennia v ikonach, klasyčnych skuĺpturnych zobraženniach kniazia Volodymyra, zokrema -i v Kýevi, a takož rozpysach Viktora Vasnecova u kýivśkomu Volodymyrśkomu sobori.
“Meč, chrest – ce vse orhanično jde zvidty. My ne mohly vyhaduvaty. My v jakomuś sensi konservatyvno pidijšly, podyvylysia vhlyb”, – skazav vin.
Vodnočas architektor Jevhen Ass bačyť u podibnosti z kýivśkym pam’jatnykom polityčne pidgruntia: “Ce absoliutno polityčna akcija, jakščo hovoryty katehoryčno, ce perenesennia Kýeva v Moskvu”.
Pan Ass pišov dali i prypustyv, ščo čerez cej pam’jatnyk čerez 10 rokiv z’javliaťsia školiari, dlia jakych Kýiv bude vykliučený z kartyny chreščennia Rusi.
Salavat Ščerbakov v ostanni roky stvoryv kiĺka pam’jatnykiv, schvalenych kerivnyctvom krajiny, zokrema – pam’jatnyky Oleksandru I i patriarchu Hermohenu v Oleksandrivśkomu sadu, statuju Petra Stolypina bilia budivli uriadu i kiĺka monumentiv na vijśkovu tematyku na Poklonnij hori.
Skuĺptor kaže, ščo na moment vstanovlennia pam’jatnyka v Kýevi Rosija bula syĺna i ne vtratyla svojich tradycij, a v sučasný monument potribno vnesty “duch i sylu”.
“U Kýevi vin dyvyťsia v nebo, biĺš zvernený u duchovne žyttia. Rosija todi mohla sobi dozvolyty biĺš spokijný pam’jatnyk, todi kniaź Volodymyr buv fihuroju absoliutnoju, sumniviv u niomu ne bulo. Zaraz krajina, projšovšy čerez vyprobuvannia XX stolittia, šče raz [ povynna] skazaty sobi, chto my”, – tverdyť vin.
“My povynni obyraty sobi majbutnie na pidstavi pravyĺnoho rozuminnia mynuloho”, – vvažaje skuĺptor.
Pry ciomu krytyky proektu vidznačajuť, ščo kniaź Volodymyr ne mav vidnošennia do Moskvi, perša vidoma zhadka pro jaku z”javylasia čerez biĺš niž stolittia pislia smerti kniazia.
Biĺšisť krytykiv, pry ciomu, vystupajuť za perenesennia pam’jatnyka z Vorobjovych hir, a ne protestujuť proty samoho faktu vstanovlennia monumenta kniaziu Volodymyru.
Arhumenty storin
Pro te, ščo biĺša častyna studentiv i vykladačiv MDU vystupaje za perenesennia monumenta, jdeťsia v petyciji, jaka z’javylasia v četver.
Vid pam’jatnyka Volodymyru v Kýevi vidkryvajeťsia krajevyd na livý bereh Dnipra
Jak zaznačajuť aktyvisty, ohliadový majdančyk vchodyť v zonu ochorony ob’jekta kuĺturnoji spadščyny (tobto kompleksu budiveĺ MDU), de zaboroniajeťsia “priamý abo nepriamý nehatyvný vplyv na zberežennia danoho ob’jekta kuĺturnoji spadščyny v joho istoryčnomu seredovyšči”.
Krim toho, cia terytorija naležyť do ochoronnoji zony deržavnoho pryrodnoho zakaznyka “Vorobjovi hory”.
“Ustanovka kolosaĺnoho za rozmirom monumenta na ohliadovomu majdančyku spryčynyť rujnuvannia potočnoho architekturnoho ansambliu Moskovśkoho Universytetu – vizytnoji kartky Rosiji i predmeta jiji hordosti na mižnarodnij areni”, – jdeťsia v petyciji.
V interneti pošyryvsia kolaž, jaký pokazuje, jak vyhliadatyme vyd na ohliadový majdančyk z ričky. Za pidrachunkamy avtora zobražennia, pam’jatnyk častkovo zakryvatyme holovnu budivliu MDU, bo roztašovaný iz neju na odnij osi. Iniciatory vstanovlennia pam’jatnyka vyznajuť, ščo tak bude, ale ničoho pohanoho v ciomu ne bačať.
Sytuaciju prokomentuvav i rektor MDU Viktor Sadovnyčý, zaklykavšy stavytysia do pam’jatnykiv “spokijniše”.
“JA pam’jataju, jak v centri Paryža pobuduvaly vysoki budivli, vsi hovoryly, ščo ce žach, a zaraz pyšajuťsia. Ta ž Ejfeleva veža, kupol nad Luvrom – tež vvažaly – naviščo ce sklo. Ce sprava, jaku treba obhovoriuvaty”, – skazav vin, dodavšy, ščo, na joho dumku, “pam’jatnyk potriben”.
Pry ciomu pan Ass vvažaje, ščo pobojuvannia studentiv MDU i miscevych žyteliv obgruntovani.
“Velyčezný horyzont, panorama vsijeji Moskvy, majdančyk, jaký liubliať moskvyči i, jak to kažuť, hosti stolyci. I teper cej vyd zatknuť zadom kniazia”, – vvažaje architektor Jevhen Ass.
Tym časom protyvnyky vstanovlennia pam’jatnyka peredaly v Mosmiśkdumu častynu kopij pidpysnych lystiv.
Ale 27 travnia inša iniciatyvna hrupa, ščo skladajeťsia, zokrema, z molodižnoho ruchu “Heorhijevci” ta ob’jednannia “Sojuz pravoslavnych hromadian”, peredala ponad 50 tysiač pidpysiv na pidtrymku monumenta.
Rosijśke vijśkove tovarystvo stverdžuje, ščo vono tut ni do čoho. “Jakby my postavyly sobi za metu zbyraty pidpysy za vstanovlennia pam’jatnyka, ja vvažaju, rachunok išov by na sotni tysiač i na miĺjony”, – skazav zastupnyk vykonavčoho dyrektora tovarystva Vladyslav Kononov.
Material publikujeťsia skoročeno.
Oryhinal statti čytajte na sajti Rosijśkoji služby Bi-Bi-Si.