![](http://siohodni.com/wp-content/images/cache/0/27/999/a4e018_150108041658_cameron_merkel_british_museum_624x351_reuters.jpg)
Anhela Merkeĺ ta Devid Kemeron – u fokusi mižnarodnoji presy
U četver, 25 červnia, svitova presa pyše pro vyrišaĺni dni dlia hrekiv ta Anhely Merkeĺ, špyhunśký skandal u Franciji ta majbutnie Brytaniji.
Vyrišaĺný čas
Amerykanśka New York Times pyše, čo perehovory lideriv JES pro borhovu kryzu v Hreciji stanuť vyrišaĺnym momentom ne lyše dlia samych hrekiv, ale j dlia nimećkoho kanclera Anhely Merkeĺ, jaka na samiti u Briusseli v četver “vkotre bude peršoju sered rivnych”.
“Okrim finansiv, rezuĺtat cych perehovoriv serjozno vplyne na jevropejśku jednisť ta bezpeku, a takož porušyť pytannia pro zdatnisť Merkeĺ buty liderom, pokaže rezuĺtat jiji p’jatyričnoji roboty jak providnyka polityky zatiahuvannia paskiv”, – pyše vydannia.
Hazeta porivniuje nynišni sproby vriatuvaty Hreciju iz sytuacijeju 70-ričnoji davnyny, koly todišnij amerykanśký prezydent Harri Trumen doklav čymalo zusyĺ, aby vtrymaty Afiny u zachidnomu bloci deržav. Koly u 1947 roci Hrecija straždala vid hromadianśkoji vijny, a “nad Jevropoju navysla tiń Radianśkoho Sojuzu”, Trumen zaklykav ne poškoduvaty soteń miĺjoniv dolariv dlia hrekiv, oskiĺky naslidky nevdači “če dovho vidčuvatymuťsia jak na Zachodi, tak i na Schodi”.
“Majže 70 rokiv potomu vidčuvajeťsia podych mynuloho. Z hlybokymy polityčnymy rozbižnostiamy v krajini Hrecija opynylasia vtiahnutoju u žachlyvu ekonomičnu depresiju, a rosijśký prezydent Volodymyr Putin robyť use, aby rozdmuchaty polum’ja novoho protystojannia Schodu ta Zachodu. Ale cioho razu vyrišaĺna roĺ vypala nimećkomu kancleru Anheli Merkeĺ”, – pyše New York Times.
Špyhunśki ihry
Brytanśke vydannia Economist zoseredylosia na špyhunśkomu skandali, jaký skolychnuv Franciju pislia publikacij pro te, čo amerykanśki služby prosluchovuvaly trioch ostannich prezydentiv respubliky – Žaka Šyraka, Nikolia Sarkozi ta Fransua Ollanda.
Poky čo žodnych deržavnych sekretiv ne bulo rozkryto, zaznačaje Economist. U presu potrapyly lyše dopovidi amerykanśkoji rozvidky, zrobleni na osnovi perechoplenych rozmov.
Dejaki z nych dosyť “banaĺni, jakčo ne skazaty komični”. Napryklad, dopoviď pro te, čo pan Sarkozi vvažaje sebe jedynoju liudynoju, zdatnoju vyrišyty svitovu finansovu kryzu.
JE j taki dopovidi, pro jaki bulo b neprýemno diznatyś Anheli Merkeĺ, zokrema pro te, čo Fransua Olland zustričavsia z nimećkoju opozycijeju u 2012 roci, čob obhovoryty kryzu u Hreciji “za spynoju u Merkeĺ”.
“Utim, francuzy dostatnio cynični, koly jdeťsia pro špyhunstvo. Značnoju miroju tomu, čo jichni specslužby takož u ce vtiahnuti”, – pyše Economist.
Vydannia cytuje kolyšnioho spivrobitnyka rozviduvaĺnoji služby Franciji Filipa Haje: “Nynišnie oburennia mene dyvuje, oskiĺky polityky znajuť, čo jichni perehovory perechopliujuťsia”.
Joho dumku podiliaje i kolyšnij posol Franciji u SŠA, jaký cioho tyžnia zajavyv, čo zavždy praciuvav, vychodiačy z toho, čo joho rozmovy prosluchovujuťsia.
Z Jevropoju čy bez
Vid prem’jera Brytaniji očikujuť syhnaliv pro te, koly ta jak joho krajina vyznačatymeťsia zi svojim majbutnim u JES
Brytanśka hazeta Guardian pyše, čo 25 červnia, o vośmij večora, brytanśký prem’jer-ministr Devid Kemeron vyvede JES na nový šliach. Na samiti u Briusseli hlava Jevropejśkoji Rady Donaĺd Tusk dasť panu Kemeronu slovo, aby toj dokladno pojasnyv, čy choče Spolučene Korolivstvo zalyšatysia u JES, i jakčo tak, to na jakych umovach, a takož – koly u Brytaniji vidbudeťsia referendum pro členstvo.
“Prem’jer-ministry, kanclery ta prezydenty, jaki zberuťsia za stolom, pobačať take vperše. če nikoly hlava uriadu ne prýiždžav na samit z takym mesedžem i takymy vymohamy. Jakčo vy ne dajete meni te, čo meni potribno, tretia za velyčynoju krajina JES može pity, taki slova Kemeron priamo čy zavualiovano skaže lideram krajin”, – opysuje atmosferu majbutnioji zustriči hazeta.
Slovamy korolevy
Brytanśka koroleva ne zalyšylaś ostoroń debativ čodo majbutnioho jiji krajiny u JES, pyše Telegraph.
Koroleva Jelyzaveta vystupyla iz promovoju u Berlini, de zajavyla, čo rozdilennia Jevropy je nebezpečnym, a Brytanija vidihraje kliučovu roĺ u rozvytku kontynentu. Koroleva čitko dala zrozumity, za jaký scenarij vona holosuvatyme na referendumi, zaznačaje vydannia.
“Jiji komentari, imovirno, buduť interpretuvatysia jak zaklyk do Brytaniji zalyšytysia členom JES”, – vvažaje Telegraph.
Pislia promovy korolevy prezydent Nimeččyny Joachim Hauk zaklykav Devida Kemerona zrobyty use možlyve, čob na referendumi brytanci proholosuvaly za podaĺše členstvo u JES, a ne za vychid iz Sojuzu.
“Brytanija potribna Jevrosojuzu”, – naholosyv pan Hauk.
Ohliad pidhotuvav Jurij Martynenko, Služba monitorynhu BBC