Image copyright
Yana.Victorova
Dopomoha prychodyla nam zvidusiĺ
Trochy biĺše roku tomu mene počalo duže nepokojity pytannia “jak žyty dali?”. Vono puĺsuvalo u mene v skroniach, cokalo v hodynnyku nočamy, ne davalo spaty i dovelo mene do vysnažennia.
JA zvykla znaty, ščo dali, tak samo, jak zvykla do zapasiv ta planiv. I cilkovyta vidsutnisť i peršoho, i druhoho mene prosto vbyvala. Opytuvannia sered znajomych pokazalo, ščo vsi žyvuť abo dovojennymy zaoščadženniamy hrošej ta produktiv, abo hrošovymy tranšamy vid rodyčiv iz dalekoho j blyźkoho zarubižžia.
A ja tak dovho i napolehlyvo perekonuvala svojich nečyslennych rodyčiv, ščo u nas vse normaĺno (jakščo striliajuť, to povz, a ščo ne platiať, tak my možemo poterpity), ščo vony naviť ne namahalysia nam dopomahaty.
Dzvonyly, pytaly, spivčutlyvo kyvaly. A ja bojalasia, ščo koly prýmemo dopomohu vid nych, to potrapymo v zaležnisť. Vony perestanuť dzvonyty, očikujučy našych skarh, a my potrapymo v katehoriju vičnych prochačiv. Meni cioho zovsim ne chotilosia. Tomu “strilialy, ale ne syĺno”, a v rešti bulo prosto “normaĺno” – u vidpoviď na vsi jichni zapytannia.
A tym časom mami ne platyly jiji nevelyčku pensiju – 1040 hryveń. Pro dopomohu materi-odynačci vsi zabuly, a moja zarplata zavysla u povitri, jak cyharkový dym abo vranišnij tuman.
My prodovžuvaly chodyty na robotu. Vsi dotrymuvalysia formy, zapytujučy odne v odnoho neskinčenni: “Ničoho ne čuty pro zarplatu?”. I tonny čutok ščodenno chodyly korydoramy. Vsi posylalysia na prybyraĺnyć i ministriv. A čutky lyšalysia čutkamy.
Image copyright
Yana.Victorova
Naši zapasy humanitarky
Vlasne, u mene, jak i u vsich, buv variant – armija, de jakščo i zatrymuvaly vyplaty, to choča b stabiĺno hoduvaly. Varianty buly taki: terpity, pojichaty heť abo ity v armiju.
Ne možu skazaty, ščo ja šukala vychodu. Vin znajšovsia sam.
Pro humanitarnu dopomohu j blahodijni fondy hovoryly v kožnomu vypusku miscevych novyn, pokazuvaly ščaslyvych starych liudej i obov’jazkovo tych, chto vručav jim pakety. Oblyččia ostannich meĺkaly obov’jazkovo.
U mene jak zvyčajnoho spožyvača telenovyn skladalosia vražennia, ščo dopomoha do nas prychodyť u nejmovirnij kiĺkosti, ale kudy i komu vona potrapliaje dali – zahadka.
Nespodivano kolyšnia načaĺnycia pryslaly posylannia z vakansijeju v Luhanśku. Jakeś dyvne ohološennia. Potriben animator i nomer telefonu.
JA prýšla na spivbesidu. Ce bulo v prymiščenni kolyšnioho banku, jake viddaly pid blahodijný fond u samomu centri Luhanśka.
Chlopčyna vdviči molodšý za mene rozkazav pro te, ščo jim potribna liudyna, jaka bude prydumuvaty i vesty sviata v dytiačych budynkach, imovirno, v kostiumach lialiok. Ale za ce ne platiať. Pry meni prychodyly žinky za produktovoju dopomohoju.
Pislia rozmovy z chlopčynoju mene vyklykala na spivbesidu dyrektor fondu. Dovho rozpovidala, ščo vriatuvalasia vid raku, ne može maty ditej i biĺše za vse choče dopomahaty miscevij “armiji” ta ditiam. Pokazuvala rolyky z ščaslyvymy liuďmy, jaki vže otrymaly dopomohu. Vsi jij diakuvaly.
Image copyright
Yana.Victorova
Može, ja bula ne v humori, ale meni vse vydalosia povnym siurrealizmom. Holova fondu – maliar (vona cioho ne prychovuvala), komanda za stinoju – volontery bez zarplaty. JA sluchala jiji hodynu, postijno dumajučy pro te, dopomožuť vony meni čy ni.
Čerez hodynu vona počala pokazuvaty meni podarunky-ikony i šče ščoś, zaproponuvala kavu. JA navažylasia poprosyty daty j meni produktiv, adže ja potrapliaju v katehoriju tych, komu vony dopomahajuť.
Pišla ja zvidty z borošnom i litrom oliji, konservamy i paroju apeĺsyniv. JA bula ščaslyva! Nejmovirno ščaslyva. Dovelosia, jak i rešti, podiakuvaty na kameru jakymoś liudiam, čýi prizvyšča buly napysani na plakati za kameroju, sfotohrafuvatysia iz produktamy, jaki meni daly.
Naviť ne znaju, čomu ja rozstrojilasia. Potim meni bulo vže odnakovisińko.
A potim ja počala pysaty. Spočatku nesmilyvo – v fondy. Meni inkoly vidpovidaly: spivčuvajemo, ale my dopomahajemo tym, chto tiažko chvorý, a ne tym, komu nemaje čoho jisty. Sprobujte zvernutysia do … I cilý spysok adres.
Trochy zhodom u mene z’javyvsia azart. Ce bulo schože na hru. Moji lysty ihnoruvaly, peresylaly, vidpovidaly plutano pro te, ščo ja ne potrapliaju v katehoriju tych, na koho spriamovana dopomoha jichnioho fondu… JA zrozumila, ščo sprava ne v tomu, kudy ja pyšu, a v kiĺkosti lystiv. Pysala ja harno, čitko, vkazuvala i svoje prizvyšče, i svoji obstavyny.
Znajete, u cijeji hry v lysty bula odna važlyva obstavyna – mene ce vidvolikalo. JA ne stala krašče spaty, ale ja choča b ščoś robyla, nechaj i bez osoblyvoho efektu, ale vže z velykoju napolehlyvistiu i zavziattiam.
JA pysala vsim, koho bačyla po televizoru, pro koho hovoryly v novynach i prosto tym, čýi prizvyšča ja čula. Ce buly zirky estrady, rektory velykych vyšiv i polityky.
JA bula lakoničnoju. Chto ja i čomu prošu pro dopomohu. JA ne prosyla hrošej, ja prosyla charčiv. Inkoly meni dzvonyly, ščob daty poradu – jiďte, jakščo pojidete, my dopomožemo.
JA napysala 600 lystiv pro te, ščo u mene maleńký syn i ja vychovuju joho sama. JA pysala pro ce neznajomym liudiam. Nam todi nichto ne platyv vže try misiaci, a mama ne otrymuvala pensiju pivroku. JA vtratyla son, lamajučy holovu nad tym, ščo vyhadaty, aby prohoduvaty sim’ju.
JA napysala 600 lystiv i vidpravyla jich u čuži domivky ta ofisy. JA stukala v čuže žyttia, rozpovidajučy neznajomym liudiam pro sebe i syna. I mij bumeranh povernuvsia.
Image copyright
Yana.Victorova
Kolyś ja rozkažu synovi pro tych, chto nam dopomih u važki časy
U naše vidirvane vid poštovoho spolučennia misto tajemnymy strumkamy potekly posylky i konverty iz Bilorusi, Kýeva, Moskvy, Estoniji, Kazachstanu…
JA ne virujuča liudyna, ale meni perechopylo podych. Nichto ne pytav pro moji polityčni perekonannia j relihijni pohliady. Dopomoha mojij rodyni bula schoža na dyvo, choč ja i ne viriu u dyva.
Kožen iz tych, chto dotorknuvsia do moho žyttia, zalyšyv svij slid, velyký slid u žytti mojeji rodyny. Kolyś ja obov’jazkovo rozpovim pro ce synovi.