U Brytaniji obiciajuť prypynyty vydavaty biženciam braslety

Image copyright
BBC Mark Hutchings Twitter

Image caption

Biženeć z Šri-Lanky Soria dosi nosyť taký braslet

Brytanśka kompanija, jaka zobov’jazala prochačiv prytulku v Ueĺsi nosyty speciaĺni plastykovi braslety, vidmovylasia vid cioho prochannia pislia škvalu krytyky.

Pryvatna kompanija nadaje bezkoštovni obidy prochačam polityčnoho prytulku v Kardiffi.

Braslety jaskravoho červonoho kolioru rozdaly mihrantam, jaki žyvuť v odnij z budiveĺ Kardiffa, jak pidtverdžennia jichnioho prava na bezkoštovni obidy.

Ale krytyky cijeji systemy nazvaly jiji takoju, ščo obražaje liudśku hidnisť. Za jichnimy slovamy, nosiji takych brasletiv možuť staty mišenniu dlia obraz.

Nezadovho do cioho prochači prytulku, jaki žyvuť v Midlsboro, zajavyly, ščo zaznaly obraz pislia toho, jak dveri jichnich pomeškań pofarbuvaly v červoný kolir.

Kompanija, jaka nadaje žytlo mihrantam, pislia cioho zajavyla, ščo perefarbuje dveri.

“Nehumanne stavlennia”

U nediliu deputat-lejboryst Džo Stivens pidtverdyla, ščo dyrektor kompaniji Clearsprings Group, jaku uriad najniav, aby zabezpečyty biženciv obidamy, poobiciala z ponedilka vidmovytysia vid systemy brasletiv.

Raniše 36-ričný biženeć Erik Nhalle rozpoviv VVS, ščo protiahom dvoch misiaciv vin namahavsia oskaržuvaty neobchidnisť nosyty braslet, ale zminyty systemu jomu ne vdalosia.

Jomu pojasnyly, ščo ce bula dyrektyva ministerstva vnutrišnich sprav, odnak cym slovam nichto z biženciv ne poviryv.

Za slovamy pana Nhalle, neobchidnisť nosyty braslet bula dlia nioho prynyzlyvoju, tomu vin buv u stani stresu.

Image copyright
BBC Mark Hutchings Twitter

Image caption

Taký braslet biženci zmušeni nosyty, ščob otrymuvaty bezkoštovný obid

Inša prochačka polityčnoho prytulku Chloja Maronh, jaka praciuje v “Centri trijci” v Kardiffi, jaký dopomahaje biženciam, kaže, ščo bahato-chto buv nezadovolený cijeju systemoju brasletiv.

Za jiji slovamy, podibne stavlennia je nehumannym i robyť biženciv urazlyvymy dlia obraz.

“Serjozni pytannia”

Lider Partiji Ueĺsu (Plaid Cymru) Linn Vud zajavyla, ščo ministerstvo vnutrišnich sprav povynno “vidpovisty na serjozni pytannia” u zv’jazku z sytuacijeju, ščo vynykla v Kardifi.

Lider ueĺśkych konservatoriv Endriu Devis zajavyv, ščo podibnu praktyku potribno nehajno prypynyty.

“Meni važko zrozumity, jak vzahali može buty schvalena podibna systema. Česno kažučy, ja šokovaný i oburený”, – skazav vin.

Predstavnyk kompaniji Clearsprings Ready Homes skazav hazeti Guardian, ščo systemu brasletiv vvely čerez rizke zrostannia kiĺkosti prochačiv prytulku.

“Kiĺkisť liudej, rozkvartyrovanych v budivliach, jaki pryznačeni dlia biženciv, rizko zrosla. Kompanija Clearsprings zrobyla pohodženi z MVS kroky ščodo vidpovidnoho rozšyrennia našych posluh”, – zajavyv predstavnyk kompaniji.

“Klijenty, jaki žyvuť u budynkach iz samoobsluhovuvanniam, otrymujuť ščotyžnevu dopomohu u formi produktovych vaučeriv, jaki možna otovariuvaty v supermarketach. A tym, chto žyve na povnomu zabezpečenni, my vydaly koliorovi braslety, na jakych nemaje lohotypiv abo jakych-nebuď napysiv, – pojasnyv vin. – Taki klijenty zobov’jazani jich pokazaty, ščob otrymaty obid u jidaĺni”.

Vidpovisty