Image copyright
Thinkstock
Otrymaty vyšču osvitu za kordonom mrijuť bahato molodych liudej, ale bahatiom cia mrija zdajeťsia nezdijsnenoju. Korespondent BBC Capital rozpovidaje, jak splanuvaty ta realizuvaty navčannia v inšij krajini, a takož čomu ce varto zrobyty.
19-ričný syn Hrejsi Riesho, Aleks, včyťsia na druhomu kursi universytetu, ale vin ne prýiždžaje dodomu popraty bilyznu. Vin navčajeťsia v Madrydi. Z pomeškanniam baťkiv u Kaliforniji joho rozdiliajuť majže 10 tysiač kilometriv i transatlantyčný perelit.
“U nioho duša mandrivnyka, vin zavždy šukaje možlyvisť podorožuvaty, – pojasniuje pani Riesho bažannia svoho syna navčatysia v Ispaniji. – Spočatku my ne dozvolialy jomu. Nam zdavaloś, ščo dlia peršokursnyka navčannia za kordonom bude nadto skladnym vyprobuvanniam. Vin nikoly ne žyv samostijno do cioho. Ale ce stalo chorošym dosvidom dlia vsich nas. Mij syn duže podoroslišav”.
Jak povidomliaje Orhanizacija ekonomičnoho spivrobitnyctva ta rozvytku (OESR), majže 4,3 miĺjona studentiv u vsiomu sviti otrymujuť vyšču osvitu za kordonom. Sered krajin z najbiĺšym vidsotkom inozemnych studentiv (v poriadku spadannia) – Avstralija, Velyka Brytanija, Švejcarija, Nova Zelandija i Avstrija. Biĺše polovyny inozemnych studentiv – aziaty.
“Kožen, chto prahne domohtysia uspichu v hlobaĺnij ekonomici, maje navčatyś za kordonom”, – kaže Danieĺ Obst, zastupnyk vice-prezydenta z pytań mižnarodnoho partnerstva u haluzi vyščoji osvity v Instytuti mižnarodnoji osvity (IIE) SŠA.
“Robotodavci šukajuť vypusknykiv, jaki vmijuť praciuvaty u bahatonacionaĺnij komandi, hovoriať riznymy movach, možuť lehko praciuvaty v riznych časovych pojasach i majuť hnučkisť ta vminnia adaptovuvatyś, jakym vony navčylyś pid čas žyttia za kordonom”.
Image copyright
Thinkstock
Najbiĺšý vidsotok inozemnych studentiv – v Avstraliji, Velykij Brytaniji, Švejcariji, Novij Zelandiji i Avstriji
Jakščo vaša dytyna studentśkoho viku bažaje navčatyś v inšij krajini – ce može buty korotkostrokove stažuvannia abo povný universytetśký kurs z otrymanniam stupeniu, – oś, ščo vam potribno znaty.
Ščo dlia cioho potribno
Ščob vlaštuvatyś za tysiači kilometriv vid sim’ji ta druziv, u seredovyšči z heť inšoju kuĺturoju i movoju, vaša dytyna maje buty, perš za vse, duže samostijnoju. Movni navyčky, bezperečno, možuť staty pliusom, ale zdatnisť vyrišuvaty problemy – cilkom neobchidna.
Skiĺky treba hotuvatyś? Oskiĺky rizni krajiny majuť rizni vymohy i terminy podannia dokumentiv, doslidžennia najavnych prohram treba počynaty jakomoha švydše, osoblyvo, jakščo vaša dytyna planuje zvernutysia za finansovoju dopomohoju abo stypendijeju, a takož jakščo dlia navčannia v cij krajini potribna viza.
Ščo zrobyty priamo zaraz
Počniť pošuk. Isnuje bezlič prohram navčannia za kordonom po vsiomu svitu riznoho stupenia skladnosti j tryvalosti. Za odnymy prohramamy navčannia vidbuvajeťsia anhlijśkoju movoju. Inši dozvoliajuť otrymaty stupiń vid dvoch ustanov odnočasno. V odnych universytetach hrafik navčannia duže žorstký, v inšych – viĺnišý.
“Na moju dumku, bahato prohram navčannia za kordonom dovoli poverchnevi, otže, treba zapytaty sebe, čy otrymaje vaša dytyna dijsno harnu osvitu”, – radyť Linn O’Šonessi, ekspert z pytań osvity u SŠA i avtorka knyžky “Jak vybraty universytet” (The College Solution), čýi dočka i syn obydva navčajuťsia za kordonom.
“Varto dobre rozibratyś, ščo ce za prohrama”, – kaže fachiveć. Počaty doslidžennia cioho pytannia možna z takych sajtiv, jak
StudyAbroad.com.
Diznajteś, čy zarachovuje vaš universytet dyscypliny, projdeni za kordonom. Jakščo vaša dytyna navčajeťsia v inozemnomu universyteti lyše odyn abo kiĺka semestriv, a ne otrymuje veś stupiń, perekonajtesia, ščo vaš universytet zarachuje kursy, prosluchani za kordonom.
“Važlyvo diznatyś, ščo baly z cych dyscyplin zarachujuť, – zaznačaje Danieĺ Obst. – V inšomu vypadku dovedeťsia znovu skladaty z nych ispyty”.
Ce može koštuvaty biĺše. Jakščo vaša dytyna prochodyť za kordonom tymčasový kurs vid miscevoho universytetu, vam, možlyvo, dovedeťsia splačuvaty za navčannia v oboch universytetach. Krim toho, vy majete vrachuvaty vartisť prožyvannia, jaka v inšij krajini može koštuvaty značno biĺše.
Image copyright
Thinkstock
“Važlyvo usvidomliuvaty, ščo toj samý styĺ žyttia v inšij krajini može potrebuvaty značnych finansiv, – kaže Linn O’Šonessi. – Moja dočka navčalaś v Barseloni, a obminný kurs dlia SŠA buv duže nevyhidnym, otže vse koštuvalo dlia nas duže doroho”.
A može buty i biĺš vyhidnym. “My sposterihajemo zahaĺne zrostannia kiĺkosti amerykanśkych studentiv, jaki výiždžajuť za kordon, ščoby otrymaty stupiń bakalavra abo mahistra, – kaže Danieĺ Obst. – Vony obyrajuť perevažno jevropejśki vyši. Tomu ščo v biĺšosti z nych plata za navčannia nyžča, niž u Spolučenych Štatach, i bahato prohram proponujeťsia anhlijśkoju movoju. Ščoby navčatyś u nimećkomu universyteti, prymirom, vam ne potribno volodity nimećkoju”.
U dejakych universytetach prohrama kursu dozvoliaje zaoščadyty hroši. U Velykij Brytaniji, napryklad, stupiń mahistra často možna otrymaty za odyn rik zamisť dvoch. U Kembrydžśkomu universyteti vy možete otrymaty dyplom MBA (stupiń mahistra u haluzi upravlinnia biznesom) pislia 12 misiaciv očnoho navčannia vartistiu 49 tysiač funtiv (69 460 dolariv).
Tym časom MVA v Harvardśkomu universyteti v SŠA koštuvatyme majže vdviči dorožče – 68 880 dolariv za kožný rik z dvoch rokiv navčannia plius šče odyn rik roboty bez zarplaty.
“Ce robyť brytanśki vyši trochy pryvablyvišymy”, – kaže Džeki Dženkins, staršý radnyk z pytań osvity v Brytanśkij Radi. Vartisť prožyvannia zaležatyme značnoju miroju vid roztašuvannia navčaĺnoho zakladu: v Londoni, zvyčajno, žyttia dorožče, niž u Mančesteri. Ale perevahoju menš tryvaloho navčannia je te, ščo vy raniše otrymujete dyplom i počynajete praciuvaty.
Image copyright
Thinkstock
Navčannia v inšij krajini, daleko vid baťkivśkoho domu – ce spravžnie vyprobuvannia
Medyčne strachuvannia. Jakščo vaša dytyna vkliučena u vašu medyčnu strachovku, perekonajtesia, čy dije vona v inšij krajini. Bažano,ščoby strachovka ochopliuvala ne lyše nevidkladnu dopomohu, ale j inši posluhy. Jakščo vašu dytynu napravyly na navčannia za kordon vid miscevoho vyšu, jak pravylo, strachovku možna prydbaty v zakladi, jaký pokryvaje vytraty na navčannia v inšij krajini. Dejaki kompaniji proponujuť strachuvannia same dlia takoji mety, prymirom, Compass Benefits Group abo HTH Travel Insurance.
Čy pid sylu navčannia za kordonom vašij dytyni? Navčannia v universyteti vymahaje značnych zusyĺ. Navčannia v inšij krajini, daleko vid baťkivśkoho domu – ce spravžnie vyprobuvannia. “Bahato studentiv šče duže nezrili, – kaže Linn O’Šonessi. – Biĺšisť sprýmaje navčannia za kordonom jak velyki kanikuly”. Ale problemy vynykajuť dovoli často, a vyrišuvaty jich v inšij krajini za tysiači kilometriv vid baťkiv inodi dovoli skladno.
Ščo zrobyty pizniše
Ne zabuvajte pro technolohiji. Navčannia za kordonom zaraz duže vidrizniajeťsia vid toho, jak ce bulo 20 rokiv tomu. Siohodni značno lehše maty postijný zv’jazok z vašym zakordonnym studentom.
“My často spilkuvalyś z dočkoju čerez Skype, – rozpovidaje pani O’Šonessi. – My stavyly noutbuk na stil pid čas obidu i spilkuvalyś tak, niby my vsi sydily za odnym stolom”.
Korysna porada. Zaochočujte ditej do sociaĺnoho žyttia. Zavdiaky sučasnym technolohijam ditiam, jaki navčajuťsia za kordonom, majže ne brakuvatyme spilkuvannia z rodynoju ta druziamy, tym ne menš, zaochočujte jich do miscevoho sociaĺnoho žyttia.
“Studenty povynni navčytysia prystosovuvatysia j intehrovuvatysia u miscevu kuĺturu, a ne lyše spilkuvatyś onlajn, – kaže Danieĺ Obst. – Adže navčannia za kordonom – ce takož j otrymannia reaĺnoho žyttievoho dosvidu”.
oryhinal cijeji statti anhlijśkoju movoju vy možete na sajti
Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 5]