Image copyright
Getty
Jak zlamaty hru Putina v Ukrajini ta Syriji – vidpoviď u ohliadi mižnarodnych vydań vid 30 sičnia.
Zlamaty hru Putina
Ukrajina nikoly ne počuvatymeťsia v bezpeci jak “buferna” krajina, jakščo jij ne bude povernuto Krym, stverdžuje Newsweek.
Čerez zanepad ekonomiky i značni vtraty na syrijśku ta ukrajinśku kampaniji Putin bude robyty vse, ščo v joho sylach, aby pozbavytysia sankcij, zokrema šliachom nav’jazuvannia Ukrajini tak zvanoho paketu domovlenostej “Minśk-2” i perevedennia konfliktu u status zamoroženoho, vvažaje vydannia.
“Jak buď-jaký chorošý hraveć, Putin narazi namahajeťsia pominiaty fišky na hroši ta zalyšyty kazyno, perš niž vdača poverneťsia do nioho spynoju”, – jdeťsia u Newsweek.
Scenarij, za jakoho jomu vdasťsia ne tiĺky pozbavytysia sankcij, ale j zalyšyty Krym i povernutysia do zvyčajnych vidnosyn z Jevropoju ta SŠA, Lenin by nazvav “hnylym kompromisom”, nahaduje vydannia.
“Buď-jake rišennia, jake ne peredbačaje povernennia Ukrajiny Krymu, lyše vidterminovuje deń rozplaty ta vidkryvaje spravžniu skryńku Pandory vymoh ščodo vypravlennia etničnych pytań ta kordoniv po vsij Schidnij Jevropi, i odnočasno dozvoliaje Rosiji vtrymaty zdobute vnaslidok ahresiji, a takož potencijno pohrožuvaty Balkanam ta Tureččyni”, – nahološuje vydannia.
Aby cioho ne stalosia, JES maje nadaty možlyvisť Ukrajini otrymaty členstvo za umovy dotrymannia usich vidpovidnych umov. Členstvo NATO takož maje zalyšatysia tverdoju perspektyvoju, ale biĺš viddalenoju v časi, vvažaje Newsweek.
Ne take “stare koryto”
Image copyright
EPA
Konflikty v Ukrajini ta Syriji pokazaly, ščo zachidni ujavlennia pro rosijśku vijśkovu techniku buly chybnymy
Zvykle ujavlennia pro rosijśku vijśkovu techniku jak pro “stare koryto” zihralo pohaný žart iz vysokymy vijśkovymy čynamy Zachodu, “tomu te, ščo vony pobačyly v Syriji ta Ukrajini vyklykalo v nych šok”, pyše Independent.
“Rosijśka vijśkova aviacija podekudy vykonuvala biĺše vyletiv na deń v Syriji, niž koalicijni vijśka pid provodom SŠA za misiać. Systemy protypovitrianoji oborony, vstanovleni rosijanamy v Syriji ta schidnij Ukrajini, značno b uskladnyly možlyvisť nanesennia udariv proty režymu Asada čy ukrajinśkych separatystiv z boku Zachodu”, – jdeťsia u vydanni.
Chakerśka ataka na ukrajinśki elektromereži naprykinci mynuloho hrudnia vyklykala serjozne zanepokojennia sered amerykanśkych kompanij, jaki nadajuť komunaĺni posluhy, pyše Star.
“Te, ščo vidbulosia v Ukrajini 23 hrudnia, stalo peršoju kiberatakoju, jaka spryčynyla vidimknennia elektromereži, i odnym z nebahatioch prykladiv, koly chakerśki diji maly fizyčný vplyv na ob’jekty infrastruktury, a ne prosto pryzvely do vtraty čy kradižky danych”, – pyše vydannia.
Riad enerhokompanij SŠA, sered jakych Electric Power Company Inc, Duke Energy Corp, Nextera Energy Inc ta PGE Corp, u ostannich ričnych zvitach vže zajavyly pro vrazlyvisť do kiberryzykiv. Vony okremo pidkreslyly, ščo jichni strachovky, jmovirno, ne pokrýuť vsi vydatky, pov’jazani z potencijnymy atakamy.
U razi vidimknennia merež, jakščo v SŠA povtoryťsia podibna do ukrajinśkoji ataka, miĺjony korystuvačiv zalyšaťsia v temriavi, a ekonomici bude zavdano zbytkiv na sumu biĺš niž 200 miĺjardiv dolariv, svidčať dani pidrachunkiv, provedenych strachovymy kompanijamy mynuloho roku.
“Ne vahitnijte”
Zanepokojennia ščodo pošyrennia virusu Zika iz zachidnoji pivkuli vyplesnulosia na storinky subotnich vydań brytanśkoji presy.
“Ne vahitnijte” – taku poradu publikuje Daily Mirror, zvertajučyś do turystiv, jaki vidviduvaly zaraženi rajony Ameryky.
Za povidomlenniam hazety, vvažajeťsia, ščo blyźko miĺjona brytanciv pobuvaly tam vid počatku spalachu chvoroby mynuloho roku.
Porada vid Rady ochorony hromadśkoho zdorov’ja Anhliji ne namahatysia zavahitnity je “slušnoju ta duže važlyvoju” u boroťbi z “virusom vsochloji holovy”, jaký može pryzvesty do deformaciji nemovliat, dodaje vydannia.
Virus vže pryzviv do pojavy majže 4 000 nemovliat iz vadamy rozvytku, i Vsesvitnia orhanizacija ochorony zdorov’ja (VOOZ) poperedžaje, ščo virus pošyriujeťsia nastiĺky švydko, ščo do kincia roku može buty infikovano čotyry miĺjony liudej, povidomliaje Daily Telegraph.
Ohliad pidhotuvala Marija Kondračuk, Služba monitorynhu VVS