Image copyright
Reuters
Za prohnozamy, cioho roku ekonomika Indiji zroste na 7,6%
Podarunky dlia službovciv, nova zirka ekonomičnoho rostu, kampanija na pidtrymku abortiv i znovu pro mihrantiv – v ohliadi brytanśkoji presy 9 liutoho.
Nova zirka ekonomičnoho rostu
Indija obihnala Kytaj jak krajina najbiĺš strimkoho ekonomičnoho zrostannia, pyše Daily Telegraph. Vydannia rozpovidaje, ščo 2016 roku rist ekonomiky Indiji siahne 7,6% porivniano z 7,3% 2015 roku.
Same taký pokaznyk dopomih cij odnij iz najbiĺš hustozaselenych krajin svitu obihnaty Kytaj iz joho 6,9% naprykinci mynuloho roku.
Daily Telegraph pojasniuje, ščo padinnia cin na naftu dopomohly Indiji pryborkaty infliaciju, vid jakoji ekonomika krajiny poterpaje vže kiĺka rokiv. Zrostannia stalo rezuĺtatom dijaĺnosti uriadu Narendry Modi, obranoho u travni 2014.
Prem’jer-ministr obiciav todi provesty znakovi reformy v haluzi opodatkuvannia i stvoryty sprýatlyvi umovy dlia inozemnych investycij.
“U toj čas, koly vlada Kytaju namahajeťsia vporatysia iz kerovanym spoviĺnenniam, Indija vydiliajeťsia jak odna z ostannich u sviti zirok zrostannia. Do 2019 roku obsiah indijśkoji ekonomiky cilkom može perevyščyty sukupný pokaznyk Japoniji i Nimeččyny”, – zaznačaje Daily Telegraph.
Podarunky dlia službovciv
Hazeta Guardian rozpovidaje pro rezuĺtaty rozsliduvannia, provedenoho Nacionaĺnym biuro audytu, meta jakoho bula vstanovyty, jaki podarunky otrymujuť deržslužbovci vid predstavnykiv pryvatnoho biznesu i čy dotrymujuťsia vony vstanovlenych pravyl.
Za informacijeju hazety, rozsliduvannia vstanovylo, ščo banky, buchhalterśki firmy ta inši kompaniji robyly deržslužbovciam podarunky u vyhliadi kvytkiv na Vimbldon, iPad i ručok Montblanc (vartistiu u 300 funtiv), ekskursij do studiji Harri Pottera, perepustok na futboĺni matči, kinoprem’jery, koncerty na areni O2 v Londoni i pryvatni perehliady chudožnich vystavok.
Hazeta nahaduje, ščo u Velykij Brytaniji otrymannia podarunkiv ne je zaboronenoju praktykoju, za umovy, ščo službovci dotrymujuťsia kodeksu pravyl cyviĺnoji služby, dijuť v interesach uriadu i ne majuť konfliktu interesiv.
Audytory doslidžuvaly zadeklarovani podarunky, otrymani staršymy deržavnymy posadovymy osobam protiahom trioch rokiv, z 2012 po 2015. Vony výavyly, ščo sered najbiĺš často otrymuvanych “zaochočeń” z boku korporatyvnoho sektoru bulo zaprošennia na obid.
Hlava Nacionaĺnym biuro audytu Emias Morze rozpoviv hazeti, ščo perevirka “výavyla dejaki nedoliky v nahliadi i kontroli za podarunkamy”.
“Kabinet Ministriv i joho pidrozdily povynni zvernuty na ce uvahu,” – dodav vin.
“Ni!” v’jaznyci za abort
Pro kampaniju “My doviriajemo žinkam” za dekryminalizaciju abortiv u Velykij Brytaniji rozpovidaje hazeta Independent.
“Aborty povynni buty dekryminalizovani, a žinky povynni maty pravo prýmaty vlasne rišennia stosovno vahitnosti, ne pobojujučyś areštu”, – taký holovný zaklyk ruchu, započatkovanoho Brytanśkoju konsuĺtatyvnoju služboju ščodo vahitnosti (BPAS).
Služba zaklykaje poklasty kraj “žorstokym, archajičnym zakonam pro aborty viktorianśkoji epochy, jaki vykorystovujuťsia dlia peresliduvannia v CHCHI stolitti”, pyše vydannia.
Independent rozpovidaje, ščo mynuloho roku moloda žinka z mista Darem otrymala dva z polovynoju roky v’jaznyci čerez provokuvannia vykydnia v tretiomu trymestri vahitnosti za dopomohoju likiv, prydbanych v interneti. Dostupnisť takych pihulok ta pošyrennia informaciji pro nych označaje, ščo biĺše žinok možuť staty ob’jektamy sudovoho peresliduvannia, vvažaje BPAS.
Hazeta dodaje, ščo kampaniju BPAS pidtrymaly kiĺka žinočych orhanizacij.
Independent cytuje Enn Furedi, vykonavčoho dyrektora BPAS, jaka pojasniuje neobchidnisť dekryminalizaciji abortiv.
“Protiahom žyttia odna z trioch žinok u Velykij Brytaniji zrobyť abort. Možlyvisť prypyniaty vahitnisť dozvoliaje žinkam žyty tak, jak vony chočuť, i narodžuvaty ditej todi, koly vony vvažajuť, ščo ce na časi. My povynni vyznaty ce, prybravšy stattiu za abort z kryminaĺnoho prava, i daty zrozumity, ščo my dajemo pravo žinkam prýmaty vlasni rišennia, ščo stosujuťsia jichnioho žyttia i tila”, – kaže vona.
Mihrantiv stane biĺše?
Image copyright
AFP
Hazeta Daily Mail rozmiščuje nyzku statej pro naplyv mihrantiv do Jevropy. Vydannia nahaduje zasterežennia turećkoho vice-prem’jera Numena Kureulmusa pro te, ščo najblyžčym časom čerez zapekli boji v Syriji ciu krajinu možuť zalyšyty 600 tysiač liudej, jaki namahatymuťsia potrapyty do Jevropy čerez Tureččynu.
Vydannia takož cytuje kanclera Avstriji, jaký naperedodni zajavyv, ščo biženciv, jaki namahajuťsia distatysia Jevropy na čovni, slid vidpravyty nazad do Tureččyny.
“Verner Fajman, lider Social-demokratyčnoji partiji, skazav, ščo ce jedyne i dosyť radykaĺne rišennia, jake može vyrišyty kryzu, spryčynenu prytokom miĺjona biženciv, jaki prybuly do Jevropy mynulomu roci”, – pyše Daily Mail.
A miž tym, vijśkovi u Makedoniji počaly budivnyctvo druhoho parkanu iz koliučoho drotu na kordoni z Hrecijeju, rozpovidaje hazeta v inšij statti.
“Ideja poliahaje v tomu, aby daty čitký syhnal mihrantam – tut isnuje podvijný parkan, to ž perestańte namahatysia peretynaty joho nezakonno”, – cytuje Daily Mail predstavnyka armiji.
Pidhotuvala Natalka Matiuchina, Služba monitorynhu VVS