U Honkonhu rozhin torhivciv pereris u sutyčky

Image copyright
AFP

Image caption

Sutyčky počalysia vranci

U honkonźkomu rajoni Vonkok spalachnuly sutyčky pislia toho, jak policija počala znosyty nezakonni kiosky, vstanovleni dlia sviatkuvannia kytajśkoho Novoho Roku.

Sutyčky počalysia vnoči, koly inspektory sprobuvaly prybraty torhovciv z peretynu dvoch vulyć.

Obureni liudy počaly kydaty v policejśkych cehlu ta inši predmety.

Policija zastosuvala kýky i percevý aerozoĺ, a takož zrobyla dva poperedžuvaĺnych postrily v povitria. Zaareštovani ščonajmenše 23 liudyny.

Ščonajmenše 44 liudyny, v tomu čysli policejśki i žurnalisty, buly poraneni.

Ci zavorušennia staly najbiĺšymy v Honkonzi z času masštabnych prodemokratyčnych vulyčnych protestiv 2014 roku.

Vulyčni kiosky – typove javyšče dlia Vonkoku, ale pid čas novoričnych sviat vony osoblyvo populiarni sered miscevych žyteliv, oskiĺky prodajuť tradycijni novorični zakusky.

Image copyright
AP

Za slovamy korespondenta VVS u Honkonzi Džuliany Liu, posadovci zazvyčaj zakryvajuť oči na te, ščo u prodavciv nemaje oficijnych dozvoliv, ale cioho roku vony vyrišyly dijaty žorstko.

Pered operacijeju z rozhonu sotni liudej zibralysia u rajoni, aby zachystyty torhovciv.

Policejśki kažuť, ščo prosyly prodavciv i aktyvistiv rozijtyś, ale vony proihnoruvaly poperedžennia.

Vidpovisty