Image copyright
Getty

Nimećka policija vidkydaje povidomlennia pro te, ščo pracivnyk zaliznyci vidimknuv avtomatyčnu systemu bezpeky pered zitknenniam pasažyrśkych potiahiv u Bavariji, de zahynuly ščonajmenše 10 liudej.

Za nepidtverdženoju informacijeju, zitknennia mohlo statysia čerez te, ščo pracivnyk zaliznyci vidimknuv systemu bezpeky, aby odyn iz potiahiv zmih nazdohnaty hrafik ruchu.

Prote u policiji zaperečyly taki prypuščennia jak “suciĺni spekuliaciji”.

“My vidkydajemo ce”, – zajavyv rečnyk policiji miscevomu movnyku Bayerischer Rundfunk.

Avtomatyčna systema haĺmuvannia, jaka maje spraciovuvaty, koly potiah ruchajeťsia na červone svitlo, bula zaprovadžena u 2011 roci pislia katastrofy u Mahdeburhu, u jakij zahynuly 10 liudej.

Nimećki ZMI prypuskajuť, ščo robotu cijeju systemy za vyniatkovych obstavyn možuť prypyniaty pracivnyky zaliznyci.

Vodnočas versija pro pomylku liudyny vse šče rozhliadajeťsia sered možlyvych pryčyn katastrofy.

Avarija stalasia u Bavariji – bilia Bad-Ajblinha, kurortnoho mistečka za 60 km na pivdenný schid vid Miunchena.

Potiahy vrizalyś, koly jichaly na švydkosti pryblyzno 100 km/hod, skazav nimećký ministr transportu.

Riatuvaĺni komandy praciuvaly protiahom bahatioch hodyn, aby vytiahnuty liudej z-pid ulamkiv.

Image copyright
Reuters

Avarija stalasia blyźko 7-ji ranku za miscevym časom na odnokolijnij dorozi miž Rozenhajmom ta Hoĺckirchenom.

Čynovnyky prypuskajuť, ščo vodiji potiahiv ne bačyly odne odnoho pered zitknenniam, oskiĺky avarija stalaś na povoroti.

Cia dilianka maje avtomatyčnu systemu haĺmuvannia, jaka pryznačena, ščob spynyty buď-jaký potiah, ščo projichav na stop-syhnal. Narazi ne zrozumilo, čomu ce ne zupynylo avariju.

Dva z trioch samopysciv abo “čornych jaščykiv” potiahiv vže distaly.

Kancler Nimeččyny Anhela Merkeĺ skazala, ščo vona “sturbovana ta zasmučena” čerez avariju.

Sered desiaty zahyblych v avariji – vodiji oboch potiahiv ta dva kontrolery.

Image copyright
EPA

Nimećký ministr transportu Aleksander Dobrindt, jaký pobuvav u rajoni avariji, skazav, ščo ce “žachlyve misce”.

“Kabiny vodijiv pojizdiv vklyneni odna v odnu. Odyn bik odnoho pojizda povnistiu rozirvaný”, – skazav ministr na pres-konferenciji.

Bavarśký ministr vnutrišnich sprav Joachim Herrmann skazav, ščo “važko zrozumity”, jak mohla statyś taka avarija, vrachovujučy, ščo pislia poperednich incydentiv v bezpeku zaliznyci vklaly bahato investycij.

Avarija stalaś bilia ričky Manhfalĺ, u rajoni iz pahorbamy ta hustymy lisamy, ščo duže uskladnylo robotu riatuvaĺnykiv.