Brytanśka presa: London obiciaje Moskvi žorstkiši sankciji

- Siohodni.com

Devid Kemeron – odyn iz najaktyvnišych krytykiv polityky Kremlia v Ukrajini

Novi sankcij proty Rosiji, neobchidnisť zmin u NATO ta vražennia vid vizytu do Donećka – v ohliadi brytanśkoji presy 31 lypnia.

“Sekretný” pakt Merkeĺ i Putina

Anhela Merkeĺ ta Volodymyr Putin obhovoriuvaly “sekretný plan” ščodo vrehuliuvannia sytuaciji v Ukrajini, jaký peredbačaje vyznannia aneksiji Krymu Rosijeju v obmin na novu hazovu uhodu ta “stabilizaciju” kordoniv Ukrajiny, pyše Independent iz posylanniam na nenazvani džerela, blyźki do perehovoriv.

Plan peredbačaje dekiĺka krokiv. V obmin na mižnarodne vyznannia Krymu jak terytoriji Rosiji, Moskva povynna prypynyty finansovu ta vijśkovu pidtrymku separatystiv na schodi Ukrajiny, uklasty nový hazový dohovir iz prýniatnymy cinamy, zaplatyty 1 mlrd dolariv kompensaciji za vtratu Ukrajinoju orendnoji platy za bazuvannia Čornomorśkoho flotu v Krymu ta ne zavažaty torhoveĺnym vidnosynam Ukrajiny z JES v ramkach Uhody pro asociaciju ta viĺnu torhivliu.

Ukrajina, zi svoho boku, povynna vidmovytyś vin ideji členstva u NATO ta nadaty Donećkij ta Luhanśkij oblastiam šyrši povnovažennia, pyše vydannia.

Odnak perehovory prypynylysia pislia toho, jak malajzijśký avialajner zbyly nad Donbasom.

Džerela blyźki do perehovoriv povidomyly, ščo dyskusiji možuť vidnovytysia znovu: “Nimećký plan myrnoho vrehuliuvannia vse šče na stoli perehovoriv i vin jedyný, jaký zaraz je. Perehovory buly pryzupyneni pislia katastrofy MH17, ale očikujeťsia jich prodovžennia pislia rozsliduvannia cioho incydentu”.

Rečnyk brytanśkoho ministerstva zakordonnych sprav zajavyv, ščo jomu ničoho nevidomo pro taki perehovory, i, na joho dumku, ani Brytanija, ani SŠA, radše za vse, ne pohodiaťsia vyznaty aneksiju Krymu Rosijeju.

[Nimećký uriad vže takož zaperečyv zajavy ščodo “sekretnoho planu” – red.]

Kemeron obiciaje žorstkiši sankciji

Brytanśký prem’jer-ministr Devid Kemeron porivniuje diji Rosiji ščodo Ukrajiny iz podijamy, jaki pereduvaly ostannim dvom svitovym vijnam, i poperedžaje pro žorstkiši ekonomični sankciji, povidomliaje Daily Telegraph.

Kemeron porivniuje teperišniu sytuaciju iz Beĺhijeju ta Poĺščeju pered svitovymy vijnamy mynuloho stolittia.

“Cioho roku my vidznačajemo storiččia z počatku Peršoji svitovoji vijny. Cia vijna častkovo stosuvalasia prav maleńkoji krajiny, Beĺhiji, jaka bojalaś, ščob jiji ne toptaly susidy. My povynni buly povtoryty cej urok pid čas Druhoji svitovoji vijny, koly te same trapyloś z Poĺščeju, Čechoslovaččynoju ta inšymy krajinamy”, – skazav vin na zustriči iz vyborciamy u Vorrinhtoni 30 lypnia.

Pohrožujučy Rosiji novymy ekonomičnymy sankcijamy, pan Kemeron poobiciav: “Tysk bude zbiĺšuvatyś do toho času, dopoky pan Putin ne zminyť svij pidchid”.

“My ne budemo rozpočynaty vijnu u Jevropi, my ne zbyrajemosia nadsylaty flot u Čorne more, my ne chočemo vijśkovoji konfrontaciji. Ščo my povynni zrobyty – ce vykorystaty našu ekonomičnu mić, JES ta SŠA, aby prodemonstruvaty Rosiji, ščo jiji diji neprýniatni”, – dodav Kemeron.

Nova linija frontu

“Nova linija frontu” – pid takym zaholovkom Times rozmirkovuje nad tym, jak povynna zminytyś NATO, aby pereškodyty vtorhnenniu Volodymyra Putina u susidni krajiny. Jevropa povynna bude platyty biĺše za oboronu svoho kontynentu, vvažaje vydannia.

“Syla Volodymyra Putina v joho zdatnosti dyvuvaty. Rosijśka armija perechodyť čerez kordon, porušujučy mižnarodni zakony; rosijśki specpidrozdily skydajuť uriady i tyškom-nyškom dijuť proty susidnich krajin. Rosijśký prezydent ne je mohutnim liderom, jakym vin sebe ujavliaje, ale vin zdaleku vidčuvaje slabkosti svojich suprotyvnykiv”, – pyše hazeta.

NATO vidkryto ziznajeťsia v tomu, ščo metody vijny Putina prodemonstruvaly nedoliky aĺjansu.

Sojuznyky NATO v Jevropi povynni dovesty svoji vytraty na oboronu do rivnia Brytaniji ta SŠA i praciuvaty spiĺno, ščob stvoryty biĺš efektyvni bojovi pidrozdily, pyše vydannia.

SŠA i Brytanija vytračajuť na vijśkovi potreby 4,4% i 2,4% vidpovidno. Jevropejśki členy NATO vytračajuť na oboronu v seredniomu lyše 1,6%, i cioho vže nedostatnio, zaznačaje Times.

Peršoju reakcijeju na aneksiju Rosijeju Krymu maje buty nedopuščennia buď-jakych sprob Putina napadaty na členiv NATO, zaklykaje hazeta.

Najbiĺš urazlyvi v ciomu sensi – Baltijśki krajiny, sered rosijśkomovnych menšyn jakych Rosija može “rozihraty” voroži nastroji ščodo tamtešnioji vlady, a takož Poĺšča i Rumunija.

Neobchidno stvoryty novu “liniji frontu”, jaku ne kožen navažyťsia perestupyty. Ce označaje postačannia na vijśkovi bazy u krajinach Schidnoji Jevropy, jaki vchodiať v NATO, neobchidnych ozbrojeń.

Vprodovž ukrajinśkoji kryzy syly NATO utrymuvalysia vid dij, jaki mohly b pryzvesty do eskalaciji konfliktu i konfrontaciji z Moskvoju. Odnak aĺjans povynen adaptuvatysia do švydko zminiuvanoji taktyky rosijśkoji armiji i do namiriv rosijśkoho lidera, vvažaje vydannia.

Donećký “cyrk” peretvoryvsia na žach

Financial Times publikuje rozpoviď žurnalista Haja Čezena pro joho vražennia vid neščodavnioho vizytu do Donećka.

Misto povnistiu zminylosia, kaže vin, porivniujučy zi svojim poperednim vizytom dva misiaci tomu.

Todi bulo važko poviryty, ščo Donećk znachodyťsia v epicentri najhiršoji kryzy z časiv cholodnoji vijny. V čudovych parkach bulo bahato liudej, jaki nasolodžuvalysia vesnianym soncem, kafe buly perepovneni, a v mahazynach i na rynkach – bezlič pokupciv. Žyteli Donećka todi nazyvaly liudej, jaki zachopyly miśku administraciju, klounamy.

Zaraz vže vse po-inšomu. Ozbrojeni separatysty vže vyklykajuť strach, a ne nasmišku. Dejaki z nych vykorystovujuť povnu vidsutnisť miliciji, aby krasty mašyny ta hrabuvaty mahazyny, pyše žurnalist.

Sotni žyteliv hodynamy čekajuť na kvytky u kasach zaliznyci, aby pojichaty z mista. V centri mista liudej vže nemaje.

Atmosfera cyrku ščezla. Peršu chvyliu separatystiv – aktyvistiv ta romantykiv, jaki rokamy mrijaly pro povernennia do Rosiji-matinky, – zminyly profesionaly z Moskvy: Ihor Strielkov ta Volodymyr Antiufejev, jaký raniše očoliuvav službu bezpeky Prydnistrov’ja, pyše žurnalist.

Vin rozpovidaje istoriju molodoho chlopcia z Donećka, jakoho schopyly na vulyci i prymusyly dva tyžni kopaty okopy na blokpostach separatystiv. Chlopciu poščastylo – jomu vdalosia vtekty za dekiĺka dniv do toho, jak blokpost buv zrujnovaný pid čas nastupu ukrajinśkych vijśkovych.

Ohliad pidhotuvav Serhij Arsenťjev, Služba monitorynhu VVS.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty