Merkeĺ u novoričnomu pryvitanni: biženci – ce možlyvisť

 Image copyright
EPA

Image caption

Pozdorovlennia Anhely Merkeĺ transliuvatymuť u četver uvečeri, odnak joho tekst uže opublikuvaly v interneti

Kancler Nimeččyny Anhela Merkeĺ vykorystaje svoje novorične vitannia, aby zaklykaty nimciv pobačyty u naplyvi biženciv do jichnioji krajiny možlyvisť dlia majbutnioho.

“Dlia nas važlyvo ne dozvoliaty sobi buty rozdilenymy”, – zvučyť jiji zastoroha proty pidtrymky ksenofobśkych hrup.

Cioho roku Nimeččyna prýniala ponad miĺjon šukačiv prytulku. Ce nabahato biĺše, niž buď-jaka inša jevropejśka krajina.

Zapysane naperedodni novorične pryvitannia kanclera transliuvatymeťsia uvečeri v četver, odnak joho tekst opryliudnyly zazdalehiď.

Raniše hlava Ahentstva OON u spravach biženciv rozkrytykuvav te, jak Jevropa vidreahuvala na mihracijnu kryzu.

Antonio Huterreš skazav VVS, ščo JES buv i je “povnistiu nehotovym” do prybuttia.

Ponad miĺjon biženciv ta mihrantiv z počatku 2015 roku prybuly do Jevropy morem. Krim toho, kordony krajin JES peretnuly čymalo liudej z balkanśkych deržav.

“Nenavysť u serciach”

U novoričnomu pryvitanni, jake transliuvatymeťsia u četver uvečeri, pani Merkeĺ vyznaje, ščo mynulý rik buv skladnym, odnak povtoriuje frazu, jaku vona ne raz vykorystovuvala raniše: “Wir schaffen es” – “My možemo ce zrobyty”.

Kancler zasterihaje, ščo intehracija novoprybulych mihrantiv zabere “čas, syly ta hroši”.

“JA perekonana, ščo pravyĺne vyrišennia zavdań, jaki postavyly pered namy prybuttia i intehracija takoji velykoji kiĺkosti liudej, siohodni prynese nam možlyvosti zavtra”, – kaže vona.

Image copyright
AP

Image caption

Ponad miĺjon mihrantiv prybuly morem do Jevropy u 2015 roci

Pani Merkeĺ ne nazyvaje u svojemu zvernenni PEGIDA (nimećkoho ruchu “Patriotyčni jevropejci proty islamizaciji Zachodu”. – Red.), jaký proviv potužni “antyislamizacijni” mitynhy u Nimeččyni, ale zaklykaje nimciv ne pidtrymuvaty “tych, chto z cholodom čy naviť z nenavystiu v serciach zabyrajuť u inšych pravo nazyvatysia nimciamy i prahnuť marhinalizuvaty inšych”.

Mihracijna kryza pryzvela do napružennia vidnosyn miž krajinamy-členamy JES: dejaki z nych zaprovadyly tymčasový pasportný kontroĺ na svojich kordonach, nezvažajučy na pryncyp viĺnoho peresuvannia liudej vseredyni Sojuzu.

Krytykujučy reakciju JES na kryzu pan Huterreš, jaký jde z posady Verchovnoho komisara OON u spravach biženciv pislia desiaty rokiv, provedenych na cij posadi, kaže, ščo podily v Jevropi pryzvely do toho, ščo joho členy ne zmohly dijaty.

“Uperše biženci ta inši mihranty prýšly do Jevropy u takych značnych kiĺkostiach, i Jevropa bula absoliutno nehotovoju do cioho. Pryčomu ne tiĺky nehotovoji todi, ale j nehotovoju zaraz. Vona bula ne hotovoju dijaty spiĺno”, – zajavyv vin.

Zamisť cioho, dodav pan Huterreš, krajiny zachyščaly vlasni interesy, pereškodžajučy mihrantam peretnuty svoji kordony čerez zaprovadžennia žorstkych zakoniv.

Uhorščyna, Avstrija ta Slovenija počaly buduvaty parkany vzdovž svojich kordoniv, aby vporatysia z tysiačamy mihrantiv, jaki chočuť jich peretnuty.

Tym časom propozycija datśkoji vlady vykorystovuvaty aktyvy šukačiv prytulku dlia toho, ščob oplačuvaty jichnie perebuvannia u krajini styknulasia z rizkoju krytykoju.

Vidpovisty